Travel companion

¿Estáis preparados para agosto? ¡Ya solo queda un día!

Empieza la época en la que viajamos más, y ¡me encanta! Aunque sí que es verdad, que a veces los trayectos se hacen un poco pesados…

Normalmente, lo que yo suelo hacer en un viaje es dormir y escuchar la música que más me gusta. Hace poco descubrí unos cascos muy chulos; se escucha de maravilla, son inalámbricos y muy pequeñitos! No sé si os pasará mucho a vosotros pero yo me pongo muy nerviosa cuando saco los auriculares largos del bolso y están muy enredados, ¡tardo dos horas en desenredarlos! Por fin con los nuevos ya no me pasa 🙂

Os dejo unas fotos que me hice con los auriculares bluetooth Sudio para que veáis cómo son. Hay en varios colores, ¡yo me los cogí en rosa! Si os gustan, tenéis un 15% de descuento con el código “clau_midilema”.

¡Suerte en el último día de julio!



Are you ready for August? It’s only one day left!

This is the time of year when we travel the most, and I love it! However, the journey to our destination can become a bit boring sometimes… What I normally do is sleeping or listening to my favourite music. Some time ago, I found out about these super cool earphones – they are wireless and very small!! I don’t know if this happens to you, but trying to untagle the cable of my earphones gets on my nerves, so I can forget about these problems with my new ones 🙂

Here are some pics that I took styling the bluetooth Studio earphones so you can see how cute and practical they are! You can find them in different colours (I chose the pink ones), and if you like them, now you have 15% off using my code “clau_midilema”.

Hope you have a nice end of July!

Claudia Peris/Translation: Lucía Peris

Processed with VSCO with a4 preset

img_9876.jpg

Processed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 preset

img_9874.jpg

Processed with VSCO with a4 preset

Look + Auriculares: Links directo en 21buttons (@claudiahperis)

Last meetings of the season

Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina, y mientras esperamos con ganas las próximas semanas, estamos muy contentas de ir cerrando varios proyectos para la nueva temporada. Continue reading “Last meetings of the season”

Day-to-night summer outfit

Como mucho de vosotros, adoro el verano, el sol y el buen tiempo, pero cuando toca trabajar, las altas temperaturas hacen un poco más complicado elegir un look que sea a la par elegante para el trabajo, y fresco. Continue reading “Day-to-night summer outfit”

Noja

¡Hola chicos! Ya estamos de vuelta por aquí. Ha sido un mes de locura y de largas horas de trabajo (¡más de doce cada día!) del que ya os contaremos más en un nuevo post, pero ya hemos terminado uno de los proyectos, y para celebrarlo qué mejor que un viaje para desconectar y relajarse. Continue reading “Noja”

Ibiza

¡Hola chicos! Ya estamos de vuelta trabajando después de un viaje increíble a Ibiza con nuestra familia. Nunca habíamos estado en esta isla y teníamos esa imagen de fiesta y locura, pero tiene muchísimo más que ofrecer.  Continue reading “Ibiza”