Weekend in the countryside

¡Hola chicos! ¿Qué tal va la semana? La mía bastante ajetreada, pero encantada. Ahora que tengo un rato quería contaros y enseñaros fotos sobre el fin de semana pasado en Teruel, que muchos me habéis pedido.

Tuve la suerte de irme de puente con mi familia a un pueblecito de la zona. De vez en cuando nos solemos escapar allí, porque nos sirve de desconexión; tanto que ¡no hay ni cobertura en el pueblo! A veces se me hace un poco duro jeje.

Los que me habéis seguido por Instagram habréis visto que hacía muchísimo frío. No nos llegó a nevar, pero había entre 1ºC y -2ºC. Por las mañanas hacíamos turismo rural, e íbamos de excursión a otros pueblos cercanos, y por las tardes nos quedábamos en casa junto a la chimenea y jugando a juegos de mesa con toda la familia. ¡Me encantan esos momentos!

Para estos días de tanto frío en la montaña, no sabía muy bien qué ponerme porque además soy muy friolera. Así que unos días antes fui a XXL Comunicación donde me dejaron varias prendas perfectas para los días de invierno. En las fotos que os dejo aquí abajo podéis ver los looks que llevé. Los conjuntos de color marrón y azul oscuro son de la marca Escorpion. Me encantaron porque además de ser calentitos eran muy cómodos. Luego llevé otro jersey azul de Wom&Now con hombreras que me enamora. De siempre me han encantado las hombreras, pero como soy muy finita se me notan demasiado. Sin embargo, este jersey tiene unas mucho más discretas y por eso me encanta.

Ya sabéis que si os gusta alguna de mis prendas, las podéis encontrar en mi perfil de 21buttons (@claudiahperis), y si tenéis dudas con las tallas, ¡me decís e intento ayudaros!

¡Qué tengáis una buena semana!

Besitos 🙂



Hi guys! How is your week going? I am having quite busy days lately, but I am super excited about everything that’s going on. Now that I have a moment, I wanted to tell you more about my weekend getaway to Teruel, and show you some pictures since you kindly asked me a lot about it!

I was lucky enough to go away the entire bank holiday with my family. We went to a little town near Teruel. We love spending time in this beautiful place because you really disconnect from everything… you can’t even use your phone since there is no service at all! Sometimes I have to confess that it is so hard hehe. 

If you follow me on Instagram, you probably know that it was super cold there. It didn’t snow, but temperatures were around 1ºC and -2ºC. Mornings were about rural tourism and visiting nearby towns, while afternoons and evenings were about chilling by the fireplace and playing board games all together. I love these moments!

On these cold days in the mountain, it is hard to stay warm and in style – plus I always feel that it is colder than it actually is. So a few days before my trip, I went to XXL Comunicación, where I found the perfect pieces to wear during winter days. In these pictures, you can see all the looks I wore. The brown and the dark blue looks are from Escorpion. I love them because they kept me warm and were super comfortable. I also wore this other blue sweater from Wom&Now with shoulder pads, which I adore. I always find difficult to wear this trend because I am thin and they normally don’t suit me, but I couldn’t be happier with this sweater.

If you like my looks, you have the direct links on my 21buttons account (claudiahperis), and if you have any questions, feel free to ask them – I will happy to help!

Have a good week!

xx

Text: Claudia Peris / Translation: Lucía H. Peris

IMG_9071IMG_9069IMG_9072IMG_9070IMG_9619IMG_9623IMG_9622IMG_8330IMG_8297IMG_8326IMG_8612IMG_8639IMG_8824IMG_8962IMG_8928IMG_8878Processed with VSCO with a4 presetIMG_8691IMG_8696

Direct links on my 21buttons account: claudiahperis

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s