My summer holidays

¡Este verano ha sido uno de mis favoritos hasta ahora! He tenido la suerte de hacer muchos y muy diferentes planes, descubrir nuevos lugares dentro y fuera de nuestras fronteras, y de pasar tiempo con las personas que más quiero.

Mis vacaciones dieron el pistoletazo de salida en Jávea, donde pasé unos días de playa y visitando preciosas calas con mis amigas. Después, volé a Estocolmo con mi familia. Me encanta viajar y descubrir nuevas ciudades porque aprendes mucho sobre otras culturas y costumbres. Intento visitar un sitio nuevo al menos una o dos vez al año, y tengo que decir que cada viaje me fascina más y más. Estocolmo es realmente una ciudad de cuento que te deja sin palabras con su arquitectura, sus espectaculares puentes y sus restaurantes. Los veranos allí poco tienen que ver con los de aquí en cuanto a temperatura se refiere (llevé un trench casi todos los días), pero me encantan los veranos así… ¡Quizás me viene de mis años en Londres en los que me acostumbré a climas así! De vuelta al sol y calor de España, pasé unos días visitando pequeños pueblos del interior y disfrutando de la naturaleza y la buena comida, y después celebramos el cumpleaños de mi novio con la familia. Más tarde, hicimos las maletas de nuevo y nos marchamos al sur, a Conil de la Frontera, donde pasamos unos días increíbles tomando el sol y disfrutando de bonitos atardeceres. Conil está también lleno de restaurantes y sitios para salir así que ¡nunca te aburres allí!

La última semana de agosto la pasamos aquí en Madrid, así que la vuelta a la realidad no ha sido tan dura. También me gusta pasar algunos días aquí porque aunque suele hacer mucho calor, hay mucha menos gente y puedes ir adonde quieras sin tener que hacer colas, especialmente si quieres disfrutar de atardeceres en las azoteas con impresionantes vistas de Madrid.

¿Cómo han ido vuestras vacaciones de verano?



Summer 2017 has been one of my favourite summers so far! I got to do so many and very different plans, to discover new spots here in Spain and outside our borders, and tp spend time with the people I love the most.

My holidays kicked off in Jávea with my friends where we spent the day on the beach and visiting cute caves. After that, I took a plane to Stockholm with my family. I love travelling and discovering new cities because you can learn so much from other cultures and customs. I try to visit a new place once or twice a year, and I have to say that I get more and more fascinated with every trip. Stockholm is a beautiful city that will leave you speechless with its architecture, spectacular bridges, and restaurants. It was a bit cold (I wore a trench most of the days), but I love summers like that… Maybe it comes from my time in London when the weather wasn’t very warm! Back to hot and sunny days in Spain, I went to the countryside where I visited cute little towns and had really good food, and then we came back to celebrate my boyfriend’s birthday with the family. Later on, we travelled to the south of Spain, to Conil de la Frontera, and spent the days on the beach sunbathing and having a lot of fun. Conil is also full of restaurants, cocktail bars and clubs, so you never get bored there!

We spent the last days of August here in Madrid, so going back to reality hasn’t been that tough. I also love summer in the city because although it usually gets super warm, there are fewer people and you can go everywhere without queueing, specially to rooftops with breathtaking views of Madrid!

How did your summer holidays go?

Lucía Peris

Looks: Direct links on 21buttons (@luciahperis)

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetLuciaPeris-midilema-4Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetLuciaPeris-midilema-11Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetLuciaPeris-midilema-17Processed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 presetLuciaPeris-midilema-22Processed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 presetProcessed with VSCO with a4 preset

Looks: Direct links on 21buttons (@luciahperis)

2 thoughts on “My summer holidays

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s