Resolutions

Hemos dado ese último bocado al roscón de Reyes y apurado las vacaciones hasta el último día, pero ya toca volver a la realidad y poner en marcha nuestros propósitos de año nuevo.

No hay mejor época que esta para darle un empujón a nuestros sueños, y trabajar duro y con más energía que nunca para hacer nuestros planes realidad. Para algunos, es apuntarse al gimnasio, comer sano o renovar su estilo personal; para otros, grandes cambios, como mudarse a otro país, crear su propia empresa o, por qué no, dar la vuelta al mundo.

Independientemente de lo que te hayas propuesto, afrontar un nuevo año con mucha ilusión es clave a la hora de caminar hacia tu meta, y por supuesto, sin olvidarte de que es muy importante cuidarte por el camino y darte algún que otro capricho, especialmente ahora que llegan las rebajas.

Así que Claudia y yo fuimos el otro día a Las Rozas Village y disfrutamos de una mañana juntas haciendo algunas compras. Hicimos una parada rápida para descansar en esta terracita, ¡y no nos pudimos resistir a hacer estas fotos!



We had the last bit of our traditional “roscón”, and made the most of our holidays until the very last day, but now it’s time to go back to reality and to plan out how we are going to accomplish our New Year’s resolutions.

There is no better time than now to work towards our dreams, and make an extra effort to achieve our goals. Either if you want to go to the gym or change your personal style, or if you are seriously thinking of taking a huge step forward by moving abroad, setting up your own business or, why not, travel around the world, we should start this new chapter full of energy and positivism. On the way to reach your goals, don’t forget to treat yourself from time to time, and what a better time than now when the sale season has officially started!

Claudia and I spent some quality time together the other day at Las Rozas Village, where we did a quick stop at this beautiful terrace, and we couldn’t resist to take some pictures!

Text: Lucía Peris

dsc_34461dsc_34571dsc_34651dsc_34501dsc_34711

Claudia is wearing:

Sweater: Romwe

Jeans: H&M

Bag: Mango

Photos: Lucía Peris / Art Direction: Claudia Peris / In the pictures: Claudia Peris

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s